Překlad "говорила за" v Čeština


Jak používat "говорила за" ve větách:

Майка ти пак е говорила за мен!
Tvoje matka ti zase o mně vyprávěla historky?
Да ти е говорила за кръг?
Mluvila s tebou někdy o kruhu?
Никога не е говорила за това.
Niky jsem jí ani neslyšel mluvit o dětech
Никога не е говорила за случилото се.
O svém zmizení nepromluví až do smrti.
Каза, че тя е говорила за теб и не е преставала да се усмихва до края.
Říkala, že o tobě pořád mluvila. Říkala, že se smála až do úplného konce.
Ти си жената, с която е говорила за нейната майка.
To o vás mluvila, - Jste její matka. - Ano.
Каза, че няма да говориш за мен, а си говорила за мен.
Řekla jsi, že nebudeš mluvit o mně a mluvila jsi o mně.
Сара никога не ми е говорила за гаджета.
Sára mi nikdy neříkala o žádných chlapcích.
Това е списък на всички, с които Беки е говорила за нумеричните станции.
Tohle je seznam všech, s kým se Becky bavila o číselných stanicích.
Не съм говорила за брак, не съм и помисляла за това, докато не ми се стори уместно.
Já na to přirozeně nic neřekla, nemyslela jsme na to, dokud mi to nepřišlo vhodné.
Знам какво си говорила за мен.
Vím, co jsi o mně řekla. 00:00:12, 196 -- 00:00:14, 497 Prosím tě. Ty jsi mi úplně volnej.
Бих говорила за конференцията и нуждата ни да посветим усилията си в борбата с терора.
Opravdu bych raději mluvila o jeho konferenci a o naší potřebě znovu podpořit válku proti teroru.
Джуна толкова ми е говорила за теб.
Djuni mi o vás vyprávěla úžasné věci.
Баща ти ме обвини, че съм ти говорила за несгодите на брака.
Tvůj otec tvrdí, že jsem tě varovala před nebezpečím manželství.
Каза, че ще бъда докосната от смъртта и помислих, че ми казва, че ще умра, но е говорила за Били.
Řekla, že se mě dotkne smrt a já myslela, že tím myslí, že umřu, ale myslela Billyho.
Тя не е ли говорила за мен?
Ona ti o mně nikdy neříkala?
Никога не съм говорила за това.
Seš první, komu jsem to řekla.
Един от колегите на Сара Кей каза, че тя е говорила за тях в бара в нощта, когато ви е извикала у тях.
Jeden z kolegů Sarah Keyové říkal, že o nich mluvila v baru v tu noc, kdy vás zavolala k sobě domů.
Сигурна съм..., че Зива Ви е говорила за мен.
Jsem si jistá... že vám Ziva o mě řekla jisté věci.
И макар никога да не сте чували за нея се чудех ако отидете и й кажете, че сте се сетили и че Антония е говорила за нея през цялото време?
A i když jste o ní nikdy neslyšela, mohla byste za ní zajít a říct jí, že jste si právě vzpomněla, že o ní Antonie mluvila v jednom kuse?
И мога да преброя на една ръка колко пъти си говорила за това.
A můžete počítat na jedné straně počet opakování Mluvil jsem o tom.
Изобщо не съм говорила за него тук.
Nemluvila jsem s ním od tý doby, co jsem tady.
Слушах те преди за дамата, която говорила за призраци и свръхестествени неща.
Poslouchala jsem před chvilkou a ta žena rozebírala duchy a nadpřirozeno.
Била си говорила за изключването и.
Vítej v našem novém domově. Co na to říkáš?
Ребека е... говорила за него из града.
Rebecca o něm pěje chválu po celém městě.
Мисля, че е говорила за Винчи, но Карло говореше за друго значение.
Myslel jsem, že mluvila o Vinci, ale Carlo mluvil o jiném významu.
Съжалявам, но Пеги не ми е говорила за теб.
Čau. Rád bych řekl, že se Peggy zmínila, ale nezmínila.
Не осъзнавах, че е говорила за Бедите.
Neuvědomila jsem si, že mluví o své potíži.
Кристин никофа не е говорила за да построим нещо, което може да разруши купола?
Christine nikdy nemluvila, že by mohla budovat něco, co by zničilo kupoli?
Не знам нищо за миналото му, защото никога не си говорила за това.
Nevím nic o jeho minulosti, protože jsi o ní nikdy nemluvila.
Знаеш ли че никога не е говорила за смъртта му публично?
Víš, že o jeho smrti nikdy na veřejnosti nemluvila?
1.2640891075134s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?